Locating a broken bolt on the lifter tube assembly

One of the shoulder bolts could have broke allowing the roller to fall off, or possibly the welds broke that hold the tab that the bolt is threaded into.