The ratchet can be released by pulling back on the inner latch bar (has a curved edge) and the outer latch bar.
Some tension may need to be removed from the inner latch in order to be able to pull the bar. This can be done by pulling up on the ratchet slightly as if tightening the belt further.
